Despre carte: 2007 / Brigul pirat „Hussar”, încărcat cu aur, s-a scufundat pe East River în secolul al XVIII-lea. Cine este acum distrugând pe rând oamenii care sunt interesați de soarta acestei nave Un vânător de comori nebun care încearcă să scape de concurenți, care vrea să pună mâna pe aurul pirat? în impunitatea sa, detectivul cu experiență Conrad Voort, care conduce cazul Porții Infernale, se trezește dintr-o dată sub dublă presiune…